ISRAEL MBONYI- TUGUMANE LYRICS AND TRANSLATION



Hazab’ imisozi, itazakurwaho 

(There will be mountain that will not be moved)


Hazaba n’inzuzi, ntazashobora kwambuka 

(They will be waters I won’t be able to cross)


Si buri sengesho, rizabusizwa uko nsaba 

(It’s not every prayer I pray that will be answered)


Si buri ndirimbo, izanduhur’umutima 

(It is not every song that will comfort my heart)

Ndagufite mfit’umurengezi 

(As long as I have You Lord, I have a Savior)


Unyereke imigambi yawe, nkumenye 

(Show me your plans, so that I can know you well)



Niba nkugiriyeho umugisha, unyibuke

 (If I have found favor before you, remember me)


Ijisho ryawe nirimbeho, ibihe n’ibihe 

(May you never stop watching me,  from generation to generation)


Ineza yaw’ imperekeze kundunduro 

(Your goodness walk with me to the very end)


Iri ni isengesho, nkumeney’umutima

 ( This is my prayer, I pour out my heart to you)


Icyo nsaba, tugumane, niba nkugiriyeho umugisha 

(This I ask, stay with me, if I have found favor before You) 


Wibuk’amagambo meza nsabira, abanyishimira

 (Remember kind words I ask for those I rejoice in)


Kand’abanzi banjye nabo, ubahe kukumenya

 (And to my enemies, allow them to know you)


Ubagasanire k’umwuzuro, ubavure imvura 

(Bless them to the fullest, shower them with the shower of blessing)


Wenda bazahumuka, babone ku urukundo 

(Maybe they will open their eyes, and breath life)


Abo ndusanginye umurimo, ubahembure 

(Those who serve together, restore them)


Ubagasanire byuzuye, data uborohereze 

(Bless them to the fullest, Father lighten their burden)


Abo ndusanginye umurimo, ubahembure

 (Those who serve together, restore them)


Ubagasanire byuzuye, data uborohereze 

(Bless them to the fullest, Father lighten their burden) 


Mu bibazo, ibisubizo 

(In challenges and remedies)


Mu bukene, mu bukire

 (In poverty or abundance)


Mu miruho, mu mahoro 

(In trouble and peace)


Yewe mukiza tugumane 

(O Savior, please stay with me)


Ahazamuka, ahamanuka 

(In mountains and valleys)


Mu nkuru z’uruncantege 

(During bad news)


Mu magambo y’ibinyoma

 (In slander and lies)


Yewe mukiza tugumane 

(O Savior, please stay with me)



 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

XOLLY MNCWANGO - UMUHLE BABA LYRICS AND TRANSLATION

Image
Nkulunkulu wemihlolo, menzi wokuhle (God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2 (You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu umuhle Baba *2 (The earth and the heavens also do testify of your glory, Oh Father) Nkulunkulu wemihlola, menzi wokuhle(God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2(You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela  (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu ukuthi umuhle. *2 (The earth and the heavens also do testify of your glory, oh father) Nkulunkulu wemihlola, menzi wokuhle(God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2 (You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu ukuthi umuhle. *2  (The earth and the heavens also do testify of your glory oh
Read more

WORSHIP HOUSE- AFRICA FOR JESUS FULL LYRICS AND TRANSLATION

Image
Tikanamata Mwari uyu Anotipa makumborero hobho (If we worship the Lord, He will grant us lots of blessings) Makamborero hobo (Many blessings) Kana vanhu vangu vanodanwa nezita rangu vakazvininipisa vakanyengetera (If my people who are called by my name humble themselves and pray) Ndichapodza nyika yavo (I will heal their land) Ndichapodza nyika yavo Tikanamata Mwari uyu Anotipa makumborero hobho (If we worship the Lord, He will grant us lots of blessings) Makamborero hobo (Many blessings) Makomborero kunyika dzedu (Blessings to our countries) Makomborero kumhuri dzedu (Blessings to our families) Anouya hobho Anouya hobho (Many blessing will come) Makomborero kunyika dzedu (Blessings to our countries) Makomborero kumhuri dzedu (Blessings to our families) Anouya hobho Anouya hobho (Many blessing will come) Africa will be saved Anouya hobho Anouya hobho (Many blessings will come) Hande Africa timunamate (Lets go Africa and worship Him) Hande Africa timurumbidze (Lets go Africa and praise
Read more

BELLA KOMBO ft. EVELYN WANJIRY & NEEMA GOSPEL CHOIR - MUNGU NI MMOJA LYRICS

Image
Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here Utamwambia nini ukimwona Utamwambia nini ukimwona Nainama nasujudu  Mungu ni mmoja tu Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here(Repeat) Mungu yupo mmoja tu Ye ni niko ambaye niko Pokea sifa za mioyo yetu Mungu ni mmoja tu (Repeat) Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here (Repeat) Asherah ooh dagoni ohh Baal miungu ya kigeni Wameanguka wamevunjika Mungu yuko mmoja tu (Repeat) Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here(Repeat) Second to Him is none. His name is above the heavens and his glory above all nations. No one compared to Elohim, He is The God Eternal. He was, He is and He will forever be God. His throne is everlasting and this song reminds us of exactly that. May this song remind you of the greatness of God as you sing along.
Read more