Sing it right

 Iyo imvura iguye umwami ambera ubwugamo Mugihe cya ngirente niwowe njya ntegereza Ooh Ooh uraseruka ukantabara Ooh Ooh Mwami niwowe mpungiraho   Uba murwihisho rwisumba byose Azahama mugicucu cyiwe  Azaba amahoro iteka Ntakizamukura Umutima ENGLISH TRANSLATION When it rains the king is in trouble When I'm in trouble You're the one I wait for Oh Ohh You come and save me He who dwells in the presence of the highest He will rest in his shadow( Of the most high) He will be at peace forever He (God) will not turn his heart from him

Mana urumunyemabazi Kandi uri umunye bambe  ingoma yawe ntizahanguka  Mana wahozeho uri uwiteka Dore Niwoe twihishemo Duhagaze munsi yigicucu cyamababa yawe utumurikire inzira Ingendo zacu  Ntizigacogozwe numwuma wo muri ububutayu Kandi ibirenge ntibigahagarikwe Numwijima wo munzira Utubere iriba mubutayu Utubere umucyo mumwijima Mana uhagararane natwe ENGLISH TRANSLATION God you are the greatest (best)   Your kingdom will not fall  God who is eternal  You are the one who hides and preserves us  We stand under the shadow of your wings  Light up the path of our  journey  Let not the drought of the desert dry us  And let not the feet be hindered  By the darkness of the way   Let us be a well in the desert  Let us be light in the darkness   God stand with us 

 Usinifiche vyote upendavyo Ili nisitende mabaya Nifahamishe njia zako Maisha yangu yakutukuze baba Siwezi mimi siwezi mimi Kushinda mambo ya shetani kinifunza kupambana nitashinda tena zaidi Ni wewe peke yako  Eh Jehovah nayainulia macho yangu Ukinitia nguvu nitashinda Nkauamini wewe Mungu wangu KINYARWANDA TRANSLATION Ntunyihishe ibyo ushaka byose Kugira ngo ntakora ibibi, menyesha inzira zawe kugira ngo ubuzima bwanjye buguhe icyubahiro. Ntabwo nshobora,  sinshobora gutsinda ibintu bya satani , Niba unyigishije kurwana nzatsinda byinshi. Wowe wenyine eh Yehova, nubuye amaso,  Wampaye imbaraga nzabitsinda, ndakwizera Mana yanjye ENGLISH TRANSLATION Don't hide from me what you love  So that I may don't do wrong.  Make me know your ways That my life will glorify you.  I cannot, I cannot, overcome the things of the devil. If you teach me to fight, I will win more. To you alone, O Jehovah.  I raise my eyes. If you gave me strength, I will win. I believe in you, my God.

Njyewe n'imbata y'uwanguze Sinyeuriho niwe uriho murinjye Sindi uwanje ngo niyobore Mbayeho nkuko umwami wanjye ashaka (repeat) Ntacyo nakoze ngo merentyo Yesu yankunze nkiri mubi Ampa umubiri wen'amaraso ye Nk'isezerano riruta irya mbere Ntacyo nakoze Ntacyo nakoze Yesu yankunze nkiri mubi Ampa umubiri wen'amaraso ye Nk'isezerano riruta irya mbere Naramugabiwe Naramugabiwe Ntamaraga nimwe yadutanya Narabugabiwe Naramugabiwe Naramugabiwe Twaromatanye bikomeye Naramugabiwe (repeat) Kuva mubworo bw'ikirenge Ukageza k'umutwe wanjye Ntakizima mbasha gukora Keretse nshobojwe n'uwa nyiguze Mama yabyariye mubyaha Muburubyaro rwinkozi zibibi Naramugabiwe Naramugabiwe Ntamaraga nimwe yadutanya Narabugabiwe Naramugabiwe Naramugabiwe Twaromatanye bikomeye Naramugabiwe Shiribwoba genda wemye Twaramugabiwe (repeat)

Chorus  Imba roho yangu umebarikiwa imba ee roho (sing oh my soul , you are blessed, sing oh my soul) Mpaka dhoruba ya maisha imeisha Moyo msifu Bwana  (Till the storm of this life ends , my soul worship the Lord ) Roho zilizokufa (the souls that were dead ) zikakuona zafufuliwa    (They saw you they are resurrected )  Hapa zinaimba, umejulikana kila mahali (Here they are singing, you are known everywhere) Sifa ziwe kwako, Mwana Kondoo wa Mungu (Praise be to you , lamb of God ) Umejulikana kila mahali (You are known everywhere) Fadhili zako zimejulikana kila mahali (Your Grace is known everywhere) Bridge : Inashangaza nimeokolewa (It’s surprising am saved ) Natumaini rehema za milele (I hope in the everlasting mercies) Moyo usumbukao umemsikia? (Weary soul ,have you heard of him? )  Huyu anayesamehe kila amwaminiye? (This who forgives whoever who trust in him ?) Hallelujah hallelujah  Hallelujah, Hallelujah imba ee Roho yangu(Sing oh my soul)  Hallelujah hallelujah moyo msifu bwana(pra

Imfura zo mw'isi Nsanze zidashoboye Kristo niwe Byiringiro Niwe bwihisho bwonyine (repeat) Ninaniwe kenshi Rwose si nshoboye Kristo niwe ntwari Niwe bwihisho bwonyine (repeat) Ikinezeza cyane Nuko mu moko yose Uwizera wese Ntagikozwe n'isoni (repeat) Si nzasubiira iyo navuyee Menyeko aho uri  Yesu ndamahoro (repeat) Nziringira Kristo wenyine Ni we banze ryo kwizera Menye neza ko Kristo ari we Byiringiro byonyine (repeat) Haa haleluya mpishwe muri we Ubw'azaserukaa nziko Nzasa na we Nzakayangana nzaka nk'inyenyeri Ubw'azaserukaa nziko nzasa na we (repeat) 

I pray you build me a tent  on the source of Blood  And On the well of water that flows from heaven  and drink again and be renewed I pray you build me a tent  on the source of Blood  And On the well of water that flows from heaven  and drink again and be renewed    I pray you build me a tent  on the source of Blood  And On the river of everlasting life x3   Oo beautiful well of water of Life  Pour on me abundantly am thirsty,  I come at the well Thirsty  from the wilderness  Am getting rid of the old garments  Break all the chains for me    I came at the well of life to fetch  Lord give water of life  Give me water of life Give me water I drink  Give me water of life  Give me water of life Give us water to drink again Give me water and we will change as you want  Give me water of life  Give me water of life Give me water I drink  Give me water of life  Give me water of life 

Uri uwanjye ndagukunda Uri uwanjye ndagukunda nagukoye igiciro cyinshi cy' amaraso k'umusaraba (You are mine I love you, You are mine I love you. I bought you with the big price of blood on the cross) Umusanga ufite ipfunwe n'isoni zibyaha byawe wamugera imbere akakubwira uri uyuwanjye ndagukunda. (You came to him when you felt ashamed and ashamed of your sins. When you came to him he said, you are mine I love you. ntiyita kubyo wakoze Kandi ntabyibuka ukundi ati ni wowe ntama naje nshaka uri uwanjye ndagukunda. (He doesn't care what you did and neither does he remember your sins any more. He says you are the one he came to seek. you are mine and I love you.) Uri uwanjye ndagukunda Uri uwanjye ndagukunda nagukoye igiciro cyinshi cy' amaraso k'umusaraba You are mine I love you, You are mine I love you. I bought you with the big price of blood on the cross) Nubwo bitukura tukutuku nubwo umutima ukurega amaraso yanjye arakweza kuko uri uwanjye. (Even if it is very

 Inkuru y'urukundo yankijije umutima (The love story saved my heart) inkuru y'urukundo yampaye ibyiringiro (The love story gave me hope)   binyinjiza mubuzima bwiteka (It Brought me to eternal life) Christo niwe nkuru y'urukundo ndirimba( Christ is the love story I sing) Mbega urukundo rwuwankunze asiga ( What love of the one who loves me)  byose yarafite aza kunshaka ntiyanga (He left behind everything He had and came to seek me) gupfa urupfu rubi rwo kumusaraba ngo (He did not refuse the terrible death on the cross just to see me) ambone, urwo rukundo ntirugira  ikigombero rwangezemo ndazuka njye( This love has no limits) uwarupfuye nzize ibyaha byanjye (This love entered in my life, when I was destined to die in my sin) halleluja ndashima uwankunze (Hallelujah praise the one who loves me) Inkuru y'urukundo yankijije umutima (The love story saved my heart) inkuru y'urukundo yampaye ibyiringiro (The love story gave me hope)   binyinjiza mubuzima bwiteka (It Brought

Isaiah 49:1 5Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child  she has borne? Though she may forget, I will not forget you!  16See, I have engraved you on the palms of my hands;  your walls are ever before me. 17Your children hasten back,  and those who laid you waste depart from you.  Abanyempano benshi baruhukiye mu bituro  [The most gifted people rest in the graves] Abanditse indirimbo zagaruye benshi Ku gakiza baribagiranye [The powerful songwriters who led many to salvation have been forgotten] Abari intwari mu byo kwizera bararashwe baragwa [The mighty giants of faith have been shot dead] Abari baturangaje imbere bahumishijwe amaso n’ibirabagirana by’iyisi [Those who guided us were blinded by the pleasures of this world]   Uko ibyo byose biba, niko urukundo rwawe rwiyongera umunsi ku munsi  [Even while all these changes are happening, your unwavering love grows day by day] Imbabazi zawe zikuzura isi, maze abahora imbere yawe tugahabwa ihumure [Then y

 Chorus: The word of the creator reaches where I cross  It breaks the brass that makes the gates of the mountains When he says only once, everything is obedient  I Have something to say I Have something to say about me king I heard it once and I jumped Speaking of which my own is perfect. I know you spent the night fishing, And nothing you took Now I say trust Throw the net in the water I know you've been on the lake for days, You wait for someone to have mercy on you, Here’s to getting you to believe it Make a bed and go home I know you've been begging for days Passengers know you, Here’s to getting you to believe it Go tell the good news (Chorus) Here’s how long you’ve been on this mountain Doubt is wrong, now I say Turn around and flee the country The beautiful Word Jambo is a sword, That is the creation that inspires the Heart, All other words are Normal Thoughts

  Chorus   Ijambo Ry’umuremyi Rigeze aho ndi ndahembuka ,  Rimenagura imiringa Rihindisha Umushyitsi Imisozi,  Iyo avuze Rimwe gusa , Ibiriho byose birumvira .  Ugire ico uvuga Ugire ico umvugaho mwami  Numvigaho rimwe ndahembuka  Nuvuga ibyanjye biratungana.  Ndazi ko mwaraye ijoro muroba,  Kandi ntakintu nakimwe mwafashe  None ndavuze mwizere Mujugunye inshundura mumazi  Ndazi ko umaze iminsi ku kidendezi,  Utegereje umuntu ukugirira impuhwe,  Dore nkugezeho wizere  Ikorere uburiri utahe  Ndazi ko umaze iminsi usabiriza  Abahisi abagenzi barakumenye,  Dore nkugezeho wizere  Genda uvuge inkuru nziza  (Chorus) Dore igihe mumaze kuri uyu musozi  Sugushidikanya ni kirekire, None ndavuze  Muhindukire mbagabiye igihugu  Jambo ryiza Jambo ni inkota ihinguranya,  Iryo niryo rirema rikaremesha Umutima,  Andi magambo yose yo ni Ibitekerezo Birasanzwe (Chorus)

Hazab’ imisozi, itazakurwaho  (There will be mountain that will not be moved) 
Hazaba n’inzuzi, ntazashobora kwambuka  (They will be waters I won’t be able to cross) 
Si buri sengesho, rizabusizwa uko nsaba  (It’s not every prayer I pray that will be answered) 
Si buri ndirimbo, izanduhur’umutima  (It is not every song that will comfort my heart) Ndagufite mfit’umurengezi  (As long as I have You Lord, I have a Savior) 
Unyereke imigambi yawe, nkumenye  (Show me your plans, so that I can know you well) 
Niba nkugiriyeho umugisha, unyibuke  (If I have found favor before you, remember me) 
Ijisho ryawe nirimbeho, ibihe n’ibihe  (May you never stop watching me,  from generation to generation) 
Ineza yaw’ imperekeze kundunduro  (Your goodness walk with me to the very end) 
Iri ni isengesho, nkumeney’umutima  ( This is my prayer, I pour out my heart to you) 
Icyo nsaba, tugumane, niba nkugiriyeho umugisha  (This I ask, stay with me, if I have found favor before You)  Wibuk’amagambo meza nsab