MICHAEL MAHENDERE- CHISIMBISO LYRICS AND TRANSLATION

 


Chisimbiso by Michael Mahendere is a song written in shona (a South African dialect) that speaks of believers being made new in Christ Jesus and the confidence we have in His second coming that we will be found in Him and belong to Him through all eternity. As the bible urges us let's be encouraged to work out our salvation and remain in the faith. Below are the lyrics and translation in English.

Takatengwa

(We were bought)

Nemutengo unopfuura

(By a price more precious)

Sirivha negoridhe

(Than silver and gold)

Asineropa raJesu

(But the blood of Jesus)


Isu takatengwa

(We were bought0

Nemutengo unopfuura

(By a price more precious0

Sirivha negoridhe

(Than silver and gold)

Asineropa raJesu

(But the blood of Jesus)


Isu tinacho chisimbo chake

(We have his seal)

Icho chamweya mutsvene

(That of the Holy Spirit0


Apo Jesu

(When Jesus)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ndichamunzwa

(I will hear Him)

Ndichabvutwa naye

(I will be raptured by Him)


Apo Jesu

(When Jesus)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ndichange ndiripo

(I will be there)

Ndichangara naye

(I will stay with him)


Imi mweya mutsvene

(Holy Spirit)

Murisimba rangu

(You are my strength0

Imi mweya mutsvene

(Holy Spirit)

Ndovimba nemi

(I trust in you)

Imi mweya mutsvene

(Holy Spirit)

Ndinokunda

(I love you)

Imi mweya mutsvene

(Holy Spirit)

Musandisiye

(Do not leave me)

Isu tinacho chisimbo chake

(We have his seal)

Icho chamweya mutsvene

(That of the Holy Spirit0


Apo Jesu

(When Jesus)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ndichamunzwa

(I will hear Him)

Ndichabvutwa naye

(I will be raptured by Him)


Apo Jesu

(When Jesus)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ndichange ndiripo

(I will be there)

Ndichangara naye

(I will stay with him)


Torinda nekunamata

(We watch and pray)

Kuti tipukunyuke

(So we can escape)

Zura iro

(On that day)


hmmm

Toramba tichinamata

(We keep on praying)

Kuti tigobvutwa zuva iro

(So we can be raptured on that day)



Isu tinacho chisimbo chake

(We have his seal)

Icho chamweya mutsvene

(That of the Holy Spirit)


Mwanakomana wamwari

(When the son of God)

Oshevedza vake

(Calls His own0

Ndichamunzwa

(I will hear Him)

Ndichabvutwa naye

(I will be raptured by Him)



Mwanakomana wamwari

(When the son of God)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ndichange ndiripo

(I will be there)

Ndichangara naye

(I will stay with him)



Mwanakomana wamwari

(When the son of God)

Oshevedza vake

(Calls His own)

Ini ndichamunzwa

(I will hear Him)

Nokuti ndiri wake

9Because I am his)


Mwanakomana wamwari

(When the son of God)

Paachashevedza vake

(Calls His own)

Vakafa varimuna Kristu

(Those who died in Christ)

Makuva achivhurika

(Graves will be opened)

Tosangana naye

(And we'll meet with Him)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

XOLLY MNCWANGO - UMUHLE BABA LYRICS AND TRANSLATION

Image
Nkulunkulu wemihlolo, menzi wokuhle (God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2 (You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu umuhle Baba *2 (The earth and the heavens also do testify of your glory, Oh Father) Nkulunkulu wemihlola, menzi wokuhle(God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2(You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela  (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu ukuthi umuhle. *2 (The earth and the heavens also do testify of your glory, oh father) Nkulunkulu wemihlola, menzi wokuhle(God of miracles, you do amazing things) Oshintsho’ kujwayeliwe, akwenze nzulu.*2 (You who change the usual to the unusual) Zinkanyezi nali’ilanga, zifakazela (The stars and the Sun testify) Umhlaba wonke, namaZulu ukuthi umuhle. *2  (The earth and the heavens also do testify of your glory oh
Read more

WORSHIP HOUSE- AFRICA FOR JESUS FULL LYRICS AND TRANSLATION

Image
Tikanamata Mwari uyu Anotipa makumborero hobho (If we worship the Lord, He will grant us lots of blessings) Makamborero hobo (Many blessings) Kana vanhu vangu vanodanwa nezita rangu vakazvininipisa vakanyengetera (If my people who are called by my name humble themselves and pray) Ndichapodza nyika yavo (I will heal their land) Ndichapodza nyika yavo Tikanamata Mwari uyu Anotipa makumborero hobho (If we worship the Lord, He will grant us lots of blessings) Makamborero hobo (Many blessings) Makomborero kunyika dzedu (Blessings to our countries) Makomborero kumhuri dzedu (Blessings to our families) Anouya hobho Anouya hobho (Many blessing will come) Makomborero kunyika dzedu (Blessings to our countries) Makomborero kumhuri dzedu (Blessings to our families) Anouya hobho Anouya hobho (Many blessing will come) Africa will be saved Anouya hobho Anouya hobho (Many blessings will come) Hande Africa timunamate (Lets go Africa and worship Him) Hande Africa timurumbidze (Lets go Africa and praise
Read more

BELLA KOMBO ft. EVELYN WANJIRY & NEEMA GOSPEL CHOIR - MUNGU NI MMOJA LYRICS

Image
Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here Utamwambia nini ukimwona Utamwambia nini ukimwona Nainama nasujudu  Mungu ni mmoja tu Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here(Repeat) Mungu yupo mmoja tu Ye ni niko ambaye niko Pokea sifa za mioyo yetu Mungu ni mmoja tu (Repeat) Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here (Repeat) Asherah ooh dagoni ohh Baal miungu ya kigeni Wameanguka wamevunjika Mungu yuko mmoja tu (Repeat) Ayaee ayaee  The king of glory is here Ayaee ayaee ehh ayaee he is here(Repeat) Second to Him is none. His name is above the heavens and his glory above all nations. No one compared to Elohim, He is The God Eternal. He was, He is and He will forever be God. His throne is everlasting and this song reminds us of exactly that. May this song remind you of the greatness of God as you sing along.
Read more