OBBY ALPHA- NIMEWASEMEHE LYRICS AND TRANSLATION

 Nimewasamehe,Nimewasamehe (I've forgiven them)

Ila tatizo kuachilia,(But I find it hard to let go)

Mungu nifundishe kuachilia. (God teach me to let go)

(repeat)

Hivi ni nani daktari wa ugonjwa wa moyo nimjue,(Who's the doctor to the heart)

Anitibu tafadhali huu mzigo mzito niutue.(That he may treat me and ill let go of this burden)

Maana maumivu ni makali nahitaji ukweli niongee,( Because I'm really hurting)

Kusamehe mi sijali ila kuachilia ndo nashindwa.(I don't mind forgiving but I cant let go)

Baba naona giza kwenye msamaha wangu ,( Father I see darkness in my forgiving)

na msamaha wako wewe haupo hivyo,(Yet your forgiveness is not like this)

Ukisamehe unafuta na kusahau.(You forgive and remember no more)

Hivyo najidunduliza kijae kibubu changu ,(I try to fill my cup of forgiveness) 

cha msamaha japo kifike hata robo,( That it may at least be a quarter full)

Nikisamehe nifute na kusahau.(That when I forgive I forget and let go)

Maana kiukweli nimesamehe( Truly I forgive)

ila nikikumbuka mojo unadunda TiTiTi,( But when I remember my heart skips a beat)

Nataka nisahau ili nikikumbuka hali iwe shwari.( I wan to forget that even when I remember I'm at peace)

Nimewasamehe,Nimewasamehe (I've forgiven them)

Ila tatizo kuachilia,,(But I find it hard to let go)

Mungu nifundishe kuachilia.(God teach me to let go)

Baba wapo wale niliowakopesha wakanidhurumu(There are those I lend them but they have despised me)

Tena wapo wale hawakujua kosa wakanihukumu( Other accused me falsely)

Baba wapo wale niliowapenda wakanisaliti( Others betrayed me)

Tena wapo wale niliowapa siri wakazisambaza eeh( Others shared my secrets)

Haya ni maombi yangu Baba yangu eeeh( Father this is my prayer)

Nikisamehe ponya maumivu kwenye moyo wangu,( When I forgive heal the hurt in my heart)

Hata nikiwaona nisije kukumbuka mabaya yao.(Even when I see them that wronged me ill not remember their actions)

Pia ni maombi yangu Baba yangu eeh ( Father this is my prayer)

Pia wanisamehe kwa yote mabaya nilotenda,(That they may also forgive me)

Hata wakiniona wasije kukumbuka mabaya yangu eeeh.(That when they see me they'll not remember how I wronged them)

Baba naona giza kwenye msamaha wangu ,,( Father I see darkness in my forgiving

na msamaha wako wewe haupo hivyo,(Yet your forgiveness is not like this)

Ukisamehe unafuta na kusahau.(You forgive and remember no more)

Hivyo najidunduliza kijae kibubu changu ,I try to fill my cup of forgiveness)

cha msamaha japo kifike hata robo,( That it may at least be a quarter full)

Nikisamehe nifute na kusahau.(That when I forgive I forget and let go)

Maana kiukweli nimesamehe( Truly I forgive)

ila nikikumbuka mojo unadunda TiTiTi,( But when I remember my heart skips a beat)

Nataka nisahau ili nikikumbuka hali iwe shwari.( I wan to forget that even when I remember I'm at peace)

 Nimewasamehe,Nimewasamehe (I've forgiven them)

Ila tatizo kuachilia,(But I find it hard to let go)

Mungu nifundishe kuachilia. (God teach me to let go)