Sing it right

 Oh ooh oh oh Singing holy holy holy Awon oba Kings have come and kings have gone Thrones and rulers disappear But your kingdom reigns forever Before time you existed You spoke the world to existence You are God and you are king We call you Oba Oba oba your kingdom reigns forever Oba awon Oba Angels bow before your throne All the elders cast their crowns Singing holy holy holy oba We have come to give you worship Bowing down before the king Singing holy hoy holy oba Oba oba your kingdom reigns forever Oba awon Oba Oh oh ooh  Singing holy holy holy Oba awon oba

 Iyo imvura iguye umwami ambera ubwugamo Mugihe cya ngirente niwowe njya ntegereza Ooh Ooh uraseruka ukantabara Ooh Ooh Mwami niwowe mpungiraho   Uba murwihisho rwisumba byose Azahama mugicucu cyiwe  Azaba amahoro iteka Ntakizamukura Umutima ENGLISH TRANSLATION When it rains the king is in trouble When I'm in trouble You're the one I wait for Oh Ohh You come and save me He who dwells in the presence of the highest He will rest in his shadow( Of the most high) He will be at peace forever He (God) will not turn his heart from him

Mana urumunyemabazi Kandi uri umunye bambe  ingoma yawe ntizahanguka  Mana wahozeho uri uwiteka Dore Niwoe twihishemo Duhagaze munsi yigicucu cyamababa yawe utumurikire inzira Ingendo zacu  Ntizigacogozwe numwuma wo muri ububutayu Kandi ibirenge ntibigahagarikwe Numwijima wo munzira Utubere iriba mubutayu Utubere umucyo mumwijima Mana uhagararane natwe ENGLISH TRANSLATION God you are the greatest (best)   Your kingdom will not fall  God who is eternal  You are the one who hides and preserves us  We stand under the shadow of your wings  Light up the path of our  journey  Let not the drought of the desert dry us  And let not the feet be hindered  By the darkness of the way   Let us be a well in the desert  Let us be light in the darkness   God stand with us 

 Usinifiche vyote upendavyo Ili nisitende mabaya Nifahamishe njia zako Maisha yangu yakutukuze baba Siwezi mimi siwezi mimi Kushinda mambo ya shetani kinifunza kupambana nitashinda tena zaidi Ni wewe peke yako  Eh Jehovah nayainulia macho yangu Ukinitia nguvu nitashinda Nkauamini wewe Mungu wangu KINYARWANDA TRANSLATION Ntunyihishe ibyo ushaka byose Kugira ngo ntakora ibibi, menyesha inzira zawe kugira ngo ubuzima bwanjye buguhe icyubahiro. Ntabwo nshobora,  sinshobora gutsinda ibintu bya satani , Niba unyigishije kurwana nzatsinda byinshi. Wowe wenyine eh Yehova, nubuye amaso,  Wampaye imbaraga nzabitsinda, ndakwizera Mana yanjye ENGLISH TRANSLATION Don't hide from me what you love  So that I may don't do wrong.  Make me know your ways That my life will glorify you.  I cannot, I cannot, overcome the things of the devil. If you teach me to fight, I will win more. To you alone, O Jehovah.  I raise my eyes. If you gave me strength, I will win. I believe in you, my God.

 Bwana nasubiri ( Lord I wai) Uyatimize ulioniahidi( Foryou to fulfill your promise)  umesema nami mara nyingi (You have spoken to me many times) Na nafsi yangu yakuamini(My soul trusts you) Roho yangu inaamini (My heart trusts you) Nimesikia sauti yako (I've heard your voice) Ukinongo'na sikioni mwangu(As you whisper to my ear) Eti: ulivyouzunguka mlima huu (How you are on this mounthain) Kwa kweli Vyatosha( You stay on this mountain is over) Aaminiye ataona:( He who believes shall see) Ahadi zinadumu x2(Promises being fulfilled) Bwana nasubiri ( Lord I wait) Uyatimize ulioniahidi( Foryou to fulfill your promise)  umesema nami mara nyingi (You have spoken to me many times) Ahadi zote( All promises ) Nilizopewa na Mungu( I was given by God) Zilitiwa mu huri (Were strengthened) kwa msalaba wa Yesu Kristo( By the cross of Christ) Na nafsi yangu yakuamini(My soul trusts you) Roho yangu inaamini (My heart trusts you)